Comunicare con la Germania.

NON EŽ SOLO UN PROBLEMA DI LINGUA.


Per comunicare con la Germania,
sia per promuovere lo scambio culturale che per stabilire contatti commerciali,
non basta conoscerne la lingua.

Non parlare la stessa lingua non significa soltanto esprimersi in un idioma diverso,
vuol dire muoversi in altri contesti e avere aspettative differenti.

In ventŽanni di vita in Germania ho imparato a conoscere la cultura
e il modo di lavorare e di comunicare tedeschi,
senza dimenticare la creativitá e lŽintraprendenza tipicamente italiane.

Per questo sono in grado di offrire un contributo attivo alla promozione dellŽinterscambio
e allŽinstaurarsi di collaborazioni internazionali proficue per tutti i partners,
attraverso una mediazione che non é solo linguistica, ma culturale e tecnica
e che si applica in particolare ai settori attinenti lŽArchitettura.